"لا تنظر إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schau nicht auf
• Sieh nicht nach
• Sieh es nicht an
• Guck mich nicht an
• Schau nicht mich an
• Sehen Sie nicht auf
• Sieh mich nicht

Schau nicht auf die Gardinen. Du hättest es wissen müssen.
لا تنظر إلى تلك الستائر،يا رجل كان عليك ان تعرف

Sieh nicht nach oben.
لا تنظر إلى الأعلى إنظر إلي

Sieh es nicht an.
لا تنظر إلى الجرح

Guck mich nicht an, während du redest.
لا تنظر إلى عندما تتكلم

- Äh... - Schau nicht mich an.
لا تنظر إلى.

Sehen Sie nicht auf die Uhr.
لا تنظر إلى الساعة

- Oh ja! Sieh mich nicht so an. Es war nicht seine Schuld, dass ich nicht zugehört habe.
لا تنظر إلى هكذا, ليس هذا خَطأه لأننى لم أستمع.

- Schau nicht auf meine Füße! - Feuer?
ــ لا تنظر إلى قدمي ــ حريق

Sieh nicht nach hinten. Komm. Schnell!
لا تنظر إلى الوراء هيّا أسرع!

Guck mich nicht an.
لا تنظر إلى يا أنت

Sehen Sie nicht auf den Timer.
لا تنظر إلى العداد

Sieh mich nicht mit großen feuchten Augen an, schäbiger Kerl. So ist das Leben.
لا تنظر إلى بتلك العيون الرطبة الكبيرة أيها الرجل الأشعث.