"لا تنهض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bleiben Sie sitzen
• Steh nicht auf
• Bleib unten
• bleib sitzen
• Stehen Sie nicht auf
• Sie brauchen nicht aufzustehen
• aufstehen

Bitte Bleiben Sie sitzen. Wünschen Sie ihr nur eine gute Nacht.
لا تنهض, فقط تمنى لها ليلة سعيدة ونوما هانئا لنا جميعا

Bleiben Sie sitzen.
لا, رجاءاً لا تنهض.

Lass dich vorne mitnehmen. Steh nicht auf, bis du ganz oben bist.
لتدع الموج يرفعك لا تنهض حتى تصل الى القمة

Steh nicht auf. Dein Knie soll doch lädiert sein.
لا تنهض فقد سمعت أن ركبتك أصيبت

Bleib unten, Mann, Bleib unten.
لا تنهض، لا تنهض

Tschüss, Peter, bitte, bleib sitzen.
إلى اللقاء يا بيتر أرجوك لا تنهض

- Stehen Sie nicht auf.
أوه ... من فضلك لا تنهض يا سيدى أهناك أى شئ آخر ؟

Sie brauchen nicht aufzustehen.
لا تنهض

Wahrscheinlich derselbe, da Sie im selben Jahr ankamen. Nein, nein, nicht aufstehen.
نفس الملاك على الأرجح، بما أنك انتهيت في ذات السنة، لا، لا تنهض

Bitte Bleiben Sie sitzen.
أرجوك .. لا تنهض.

Bleiben Sie sitzen.
من فضلك لا تنهض

Bleiben Sie sitzen.
حتى بالعطل لا تنهض

- Eure Majestät. - Bleiben Sie sitzen.
ـ جلاله الملكه ـ لا تنهض

Steh nicht auf.
لا تنهض فقط ابْقى هناك.

Nein, Steh nicht auf.
كلا , لا تنهض , لا تنهض

Steh nicht auf, du Idiot.
لا تنهض أيها المغفل

Bleib unten, Stumpy, gottverdammt!
لا تنهض يا (ستومبي)، تباً!

Papa, bleib sitzen.
اجلس عمّي، لا تنهض.

- bleib sitzen.
لا تنهض

Bitte Stehen Sie nicht auf, Mr. Wilson.
من فضلك لا تنهض , مستر ويلسون

- Stehen Sie nicht auf. Sie wurden angeschossen.
لا تنهض ، إنك مصاب بالرصاص

Sie brauchen nicht aufzustehen.
لا تنهض!

Nein, nein, nein, nicht aufstehen. Sonst lösen wir die Bewegungsmelder aus. Unten bleiben, wie ein Hund.
لا، لا تنهض ستفعّل أجهزة استشعار الحركة، ابقَ منحنيًا كالكلب