| Und keine Frau, die stark genug ist die Rolle des Miststücks zu spielen... würde sich so was gefallen lassen. Wo ist Billy hingegangen? | Open Subtitles | و لا توجد امرأة قوية تقبل بهذا أين ذهب بيللي؟ |
| - Nur weil ich der Hausmeister bin, heißt das, - dass mich keine Frau attraktiv finden kann? | Open Subtitles | فقط لأنني بوّاب هذا يعني أنه لا توجد امرأة من المحتمل أن تكون منجذبة لي؟ |
| keine Frau wird je in der Lage sein, eine andere Frau über einen Mann zu warnen. | Open Subtitles | لا توجد امرأة قادرة علي تحذير آخري من رجل |
| Ich fürchte, im echten Leben verspürt keine Frau Lust dabei, wenn sie mit Gewalt genommen wird. | Open Subtitles | أنا أخشى أنه في الحياة الواقعية لا توجد امرأة تستمتع بالاغتصاب |
| mit dem Ausdruck der Besorgnis darüber, dass derzeit keine Frauen als Sonderbeauftragte oder Sonderbotschafter tätig sind, | UN | وإذ تعرب عن قلقها لأنه لا توجد امرأة في الوقت الراهن تعمل كممثلة أو مبعوثة خاصة، |
| mit dem Ausdruck der Besorgnis darüber, dass derzeit keine Frauen als Sonderbeauftragte oder Sonderbotschafterinnen tätig sind, | UN | وإذ تعرب عن القلق لأنه لا توجد امرأة في الوقت الراهن تعمل كممثلة أو مبعوثة خاصة، |
| Wenn ich das tue, ist keine Frau unglücklich. | Open Subtitles | لا توجد امرأة تحزن إن ضممتها هكذا |
| Das ist keine Frau wert. | Open Subtitles | لا توجد امرأة تساوي ذلك |
| - Wer, Raul? Raul wird immer glauben, dass keine Frau der Welt gut genug für... | Open Subtitles | سيعتقد (راوول) دائما أنه لا توجد امرأة في العالم جديرة بـ... |
| Wie dir vielleicht auffiel, gibt's bei uns keine Frauen. | Open Subtitles | كما قد تكونوا لاحظتم, فلسوء الحظ لا توجد امرأة على متن هذا القارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 