"لا توجد فرصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Chance

Wir hinter ihnen, die Federales vorne, da hätten sie Keine Chance.
نحن خلفهم والفيدراليين فى مواجهتهم لا توجد فرصة للنجاح

- Keine Chance. - Ich rede gerade. Jacob, nicht Selmak.
لا توجد فرصة لذلك هذا أنا الذي أتكلم جاك ليس سلماك

Wenn man lange genug Kokain einnimmt, haben die Darmgefäße eben Keine Chance.
رجل يُدمن الكوكايين لفترة طويلة كفاية ومن ثم لا توجد فرصة للأوعية الدموية لأمعائه في الصمود

Keine Chance für Sie, dieses Mal den Helden zu spielen, Mr. Holmes.
لا توجد فرصة لك لتكون فيها بطل هذه المرة يا سيد هولمز

Keine Chance, ins Finale zu kommen.
لا توجد فرصة للوصول إلى النهائيات الآن

Wenn wir sowieso Keine Chance haben...
إذا اعتبرنا فقط أنه لا توجد فرصة

Keine Chance das sie hier wohnhaft sind?
لا توجد فرصة للمقيمين هنا، ماذا عنك ؟

Keine Chance, Partner.
لا توجد فرصة لذلك أيها الشريك

Nein. Keine Chance.
كلا ، لا توجد فرصة

Du hast Keine Chance.
. لا توجد فرصة لك

Sie haben Keine Chance.
لا توجد فرصة لهم هنا.

Keine Chance.
. لا توجد فرصة

Keine Chance.
لا توجد فرصة