"لا توجد هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt keine
• Es gibt keinen
• es keine

Es gibt keine Technologie, die so etwas erzeugen könnte.
لا توجد هناك أي تكنولوجيا قادرة على القيام بهذا الامر

Es gibt keine Möglichkeit die Nummern auf dem Chip zu fälschen.
لا توجد هناك طريقة لتزوير تلك الأرقام في الرقاقة

Es ist aber zu gefährlich in der Nacht. Es gibt keine Lichter.
لا هذا خطر جدا في الليل لا توجد هناك إنارة

Nein, Mann, ich sage dir Es gibt keinen Drucker.
كلاّ. إنّي أخبرك، لا توجد هناك طابعة.

Man kann immer noch "Es gibt keinen Ausweg" riechen.
مازلت أستطيع شم "لا توجد هناك طريقة للخروج".

Es gibt keinen Spiegel.
لا توجد هناك مرآة.

Sehen Sie, Shrinky, erschaffen Sie keine Probleme, wo es keine gibt, okay?
إسمع أيّها الطبيب النفساني، لا تصنع المشاكل حيث لا توجد هناك أيّ منها، حسناً؟

Es gibt keine Möglichkeit zu sagen, was es kosten wird.
لا توجد هناك طريقة لمعرفة ما يمكن أن تكون التكلفة

Es gibt keine familiären Verpflichtungen und man erspart sich den Valentinstag.
اعني ، لا توجد هناك اي مشاكل عائلية وتستطيعين نسيان الأمر قبل عيد الحب

Es gibt keine Formel für Junggesellenabschiede.
ولكن، كما تعلمين ، لا توجد هناك طريقة واحدة صحيحة لتمرير حفلة العزوبية

- Das müssen wir aber! Es gibt keine Ausreden mehr, wir sind einzig und allein dafür verantwortlich!
لا توجد هناك أعذار , نحن المُلامُون فقط

Es gibt keine anderen Eingänge ins Terminalgebäude.
لا توجد هناك طرق أخرى إلى مبنى المطار

Wollen Sie mir erzählen, Es gibt keine Fähren hier?
-ماذا تعنى بذلك ،أنه لا توجد هناك عبارات أخرى؟

Es gibt keine käsigen Geschäftsbücher, keine kritischen Aktivitäten.
لا توجد هناك... أيّ حسابات جبنيّة، أيّ نشاط حرج.

- Es gibt keinen Neuanfang!
- ! لا توجد هناك بداية جديدة

- Es gibt keinen Empfang.
- اتصل به ! لا توجد هناك شبكة !

Manchmal ist es keine Story. Manchmal sind die Typen nur Psychopathen.
في بعض الأحيان، لا توجد هناك قصّة في بعض الأحيان، الرجل مختلّ عقلياً فحسب