"لا تَقُلْ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sag nicht

Sag nicht, dass du nie daran gedacht hast.
و لا تَقُلْ لي بأن ذلك لم يخطُر على بالك أبداً

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك.

Sag nicht, ich hab dich nicht gewarnt.
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك، حسنا؟

Davey, Sag nicht kurz, wenn du's nicht so meinst.
ديفي، لا تَقُلْ قصير إذا You لا يَعْني قصير. كُلّ مزاح التعليق الجانبي.

Sag nicht, das war Anfang und Ende unserer Karrieren.
لا تَقُلْ لنا أن هذه هي أول و آخر عملية -مستحيل

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt!
لا تَقُلْ بأنّني لَمْ أُحذّرْك!

Sag nicht, ich soll mich beruhigen!
لا تَقُلْ لي أن أهدء!