عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تُريدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du nicht willst
| Du müsstest nichts tun, was du nicht willst. | Open Subtitles | ولستِ مُضطرّة لفعل أيّ شيء لا تُريدين فعله. حسنًا. |
| Ich weiß, und du musst es nicht durchziehen, wenn du nicht willst, aber... | Open Subtitles | لستِ مضطرة لخوض ذلك ذا كُنتِ لا تُريدين, لكن ... |
| Bist du sicher, dass du nicht willst, dass ich Lucinda dich abholen lasse, Süße? | Open Subtitles | {\pos(192220)}هل أنتِ مُتأكِدة أنكِ لا تُريدين (لويسيندا) أن تُقلكِ معها يا عزيزتي؟ |