"لا حاجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kein Grund

- Von dem Geld für mein Ticket. - Kein Grund zur Gewalt.
ثمن تذكرتى - لا حاجه بك لاستخدام العنف يا رجل -

Aber es besteht Kein Grund, jetzt sentimental zu werden, auch wenn wir möglicherweise nebeneinander beerdigt werden könnten.
حسنا لا حاجه لأن نكون عاطفيين اتجاه ذلك بالرغم من اننا قد ندفن معا

Es besteht Kein Grund für Vermutungen. Der Verfasser hat ihn klar benannt. Wie?
لا حاجه للشك الكاتب أوضح ما يريد

- Es besteht Kein Grund zur Aufregung.
يا بنى العزيز لا حاجه بك لهذا

Kein Grund reinzugehen. Nie.
لا حاجه للدخول هنالك، ابدا

Kein Grund zur Kursänderung.
لا حاجه لتغيير المسار

- Tut mir Leid. - Kein Grund.
انا اسف - لا حاجه للاسف -