| - Von dem Geld für mein Ticket. - Kein Grund zur Gewalt. | Open Subtitles | ثمن تذكرتى - لا حاجه بك لاستخدام العنف يا رجل - |
| Aber es besteht Kein Grund, jetzt sentimental zu werden, auch wenn wir möglicherweise nebeneinander beerdigt werden könnten. | Open Subtitles | حسنا لا حاجه لأن نكون عاطفيين اتجاه ذلك بالرغم من اننا قد ندفن معا |
| Es besteht Kein Grund für Vermutungen. Der Verfasser hat ihn klar benannt. Wie? | Open Subtitles | لا حاجه للشك الكاتب أوضح ما يريد |
| - Es besteht Kein Grund zur Aufregung. | Open Subtitles | يا بنى العزيز لا حاجه بك لهذا |
| Kein Grund reinzugehen. Nie. | Open Subtitles | لا حاجه للدخول هنالك، ابدا |
| Kein Grund zur Kursänderung. | Open Subtitles | لا حاجه لتغيير المسار |
| - Tut mir Leid. - Kein Grund. | Open Subtitles | انا اسف - لا حاجه للاسف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 