"لا حيلة بيدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht anders
• ich kann nichts dagegen

Ich kann nicht anders.
لا حيلة بيدي.

Muss es aber, denn ich kann nichts dagegen machen.
يتحتّم أن يكون على ما يُرام، لأنّي لا حيلة بيدي.

Und ich kann nichts dagegen unternehmen.
لا حيلة بيدي حيال ذلك.