عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا خير يحدث قطّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es geschieht nie etwas Gutes
| Es geschieht nie etwas Gutes, wenn mein Bruder beteiligt ist, mit einer Ausnahme. | Open Subtitles | لا خير يحدث قطّ في أمر متعلّق بأخي... عدا استثناء وحيد. |
| Es geschieht nie etwas Gutes in einer Waldlichtung. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} لا خير يحدث قطّ في الخلاء بين المروج. |