عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا داعى للعجلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Eile
| Schön, aber das hat Keine Eile. Wann immer Sie fertig sind. | Open Subtitles | حسنا ، لا داعى للعجلة أعنى ، حينما تنتهى |
| Ich habe verschlafen. Wenn die Mette schon vorbei ist, hast du ja Keine Eile. | Open Subtitles | إذا القداس أنتهى ، لا داعى للعجلة |
| Keine Eile. | Open Subtitles | لا داعى للعجلة. |
| Keine Eile. | Open Subtitles | لا داعى للعجلة |