عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا داع للقلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
keinen Grund zur Besorgnis
| Ich habe vollständige und umfassende Diagnosen durchgeführt, also kann ich dir versichern, es gibt keinen Grund zur Besorgnis. | Open Subtitles | لقد أجريت العديد من الفحوصات وأؤكد لك أنه لا داع للقلق |
| Die Behörden von San Mateo haben keine Erklärung für die plötzliche Erkrankung der 56-Jährigen, sehen aber keinen Grund zur Besorgnis. | Open Subtitles | [رجل #2] صحة مقاطعة سان ماتيو المسؤولون يدخلون هم في الخسارة... لتوضيح البداية المفاجئة ل مرض إمرأة بعمر 56 سنة الغريب، لكن يصرّ هناك لا داع للقلق. |