عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا دخان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kein Rauch
| kein Rauch? Kein Öl? Kein Napalm? | Open Subtitles | لا دخان ولا زيت ولا النابالم |
| Es steigt kein Rauch aus dem Kamin. | Open Subtitles | لا دخان قادم من المدخنة. |