"لا دم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kein Blut

Keine Waffe, kein Pulver an seinen Händen, kein Blut an der Kleidung.
لا سلاح ...لا مسحوق على يده لا دم على ملابسه

kein Blut im Urin. Leber und Nieren sind in Ordnung.
لا دم في البول، والكبد والكلى بخير

Kein Anfang, kein Ende, kein Tod, kein Blut, das weggespült wird.
لا بداية، لا نهاية لا موت، لا دم لينظف

Strick- und Stick-Convention -- da gibt's kein Blut, außer jemand spießt sich selbst auf.
كلاّ" "مؤتمر الحياكة والتخريم... لا دم فيه ما لم يخز أحدهم نفسه"

kein Blut in den Opfern, keinen Spritzer, keinen Fleck.
"لا دم على الضحايا، لا لطخات، لا بقع"

Oder gar kein Blut.
أو لا دم يربط بينكما

kein Blut... keine Knochen.
لا دم... لا عظام

kein Blut.
لا دم