| Ja oder nein?" keine Antwort. So als könnte ein Großteil kaum daran interessiert sein zu antworten, nachdem sie sich gerade angemeldet hatten. | TED | لا رد. مثل, أن نسبة كبيرة منهم لم تزعج نفسها بعد أن بدأت للتو, لقد سجلوا للتو, ليردوا. |
| keine Antwort. Kein Wort. Keine SMS. | Open Subtitles | لا رد لا كلمة واحدة لا رسالة نصيّة |
| Zwei Tage, vier Anrufe, keine Antwort. | Open Subtitles | يومان، أربع إتصالات، لا رد |
| Also viel Testosteron, aber Keine Reaktion darauf. | TED | كثير من مستويات هرمون تستوستيرون ، ولكن لا رد فعل لها . |
| Keine Reaktion von Seiten des Weißen Haus. | Open Subtitles | لا رد من البيت الأبيض. |
| Niemand geht ran. | Open Subtitles | لا رد |
| Noch keine Antwort von Ed. | Open Subtitles | لا رد من إد حتى الآن |
| "36 Stunden und noch immer keine Antwort von Aidan." | Open Subtitles | "لازال لا رد من (إيدان) بعد 36 ساعة" |
| Immer noch keine Antwort. | Open Subtitles | لا رد |
| keine Antwort. | Open Subtitles | لا رد |
| keine Antwort. | Open Subtitles | لا رد! |
| Keine Reaktion auf Licht. | Open Subtitles | لا رد على الضوء |
| Ich meine, Keine Reaktion. | Open Subtitles | أقصد، لا رد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 