"لا زلت لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir immer noch nicht
• Du hast ihm immer noch nicht
• noch nicht gesagt
• mich immer noch nicht

Du hast mir immer noch nicht gesagt, woher du kommst.
لا زلت لم تخبرني من اين انت ؟

Du hast ihm immer noch nicht verraten, warum du verschwunden bist. Und was du als Nächstes vorhast.
لا زلت لم تخبريه بسبب رحيلك وما تخططين أن تقومي به لاحقاً.

Du hast ihm immer noch nicht gesagt, warum du verschwunden bist und was du als Nächstes vorhast.
لا زلت لم تخبريه سبب رحيلك وما تخططين للقيام به مستقبلاً.

Ich hab mich immer noch nicht daran gewöhnt, dass wir beide jetzt allein sind.
كما تعرف، لا زلت لم أعتد على تواجدنا لوحدنا هنا.

Du hast es ihm immer noch nicht gesagt.
لا زلت لم تخبره إلى الآن بعلاقتنا

Ich habe es meinem Mann noch nicht gesagt.
لا زلت لم أُطلع زوجي على الأمر

Sie haben mich immer noch nicht davon überzeugt, dass das notwendig ist.
لا زلت لم تقنعني أنّ هذا ضروري