"لا سلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Waffe
• Keine Waffen

Besorg dir einen Hund, Keine Waffe. Hast du eine Waffe, dann richten sie sie auf dich.
احصلي على كلب لا سلاح إن كان لديك سلاح، فسيستخدم ضدك

Keine Waffe, kein Pulver an seinen Händen, kein Blut an der Kleidung.
لا سلاح ...لا مسحوق على يده لا دم على ملابسه

Kein Mikro, kein Handy, Keine Waffe.
لا سلك تنصت، لا هاتف، لا سلاح.

Ja, nun, Keine Waffen, keine Leichen, kein funktionierendes Labor.
أجل، حسناً، لا سلاح لا جثث لا مختبر شغّال

Keine Waffen an Bord.
لا سلاح على هذه الطائرة

Keine Waffe jagt einem Männerherz mehr Angst ein als ein klingonisches Bat'leth.
لا سلاح يبعث بخوف على قلب الرجل أكثر من من سيف (كلينغون)!

Kein Handy. Keine Waffe.
لا هاتف لا سلاح

Keine Waffe.
لا سلاح.

Keine Waffen werden ihn aufhalten können.
لا سلاح سيكون قوي كفايه لردعه

Keine Waffen an Thanksgiving.
لا سلاح في عيد الشكر

Keine Waffen.
لا سلاح