"لا سوابق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Vorstrafen
• Keine Straftaten
• - Keine Strafeinträge

Keine Vorstrafen, hat nur Strafzettel bekommen.
لا سوابق, فقط مخالفات سرعة. لابد من وجود شيء.

Keine Vorstrafen, keine Verhaftungen, nicht mal ein Knöllchen.
لا سوابق و لا اعتقالات ولا حتى مذكرة مخالفة السرعة

Ich ließ einen Fingerabdruck durchlaufen, aber ich habe nichts gefunden, also Keine Vorstrafen.
جرّبت فحص بصمته، لكن لم أعثر على شيءٍ، لذا لا سوابق.

POLIZIST: Stuart Price. Keine Straftaten.
(ستيوارت برايس)، لا سوابق وقد اُعتقلت مرة واحدة

Phil Wenneck. Keine Straftaten. Eine Verhaftung:
(فيل وارنيك)، لا سوابق وقد اُعتقلت مرة واحدة

Elle Hampton, Florida. - ...dass das Röntgenbild negativ ist. - Keine Strafeinträge.
لا سوابق عدلية

Keine Vorstrafen, Gemeinde-Angestellter, bei allen beliebt.
لا سوابق و وظيفة حكومية يحبه الجميع

Also Keine Vorstrafen.
إذاً بمعنى آخر، لا سوابق

- Heißt Barry Kurt. Keine Vorstrafen. Sie haben ihn an einer Tankstelle am Coral Way gefunden.
اسمه (باري كرت)، لا سوابق له، وجدوه في محطّة وقود في (كورال)

Keine Vorstrafen.
لا سوابق جنائيّة.

Keine Vorstrafen. Keine Beschwerden der Taxi-und Limousinenservice Vereinigung.
220)} .لا سوابق جنائيّة .لا شكاوى من لجنة سيّارات الأجرة

Keine Vorstrafen wegen Einbruch oder Körperverletzung.
لا سوابق باقتحام بيوت أو اعتداء ...لكن

Die junge Frau ist Izzy Morales aus Hialeah. Keine Vorstrafen.
الفتاة هي (ايزي موراليس) من هياليه، لا سوابق.

Keine Vorstrafen.
لا سوابق