عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا شك فى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zweifelsohne
-
habe ich keinen Zweifel
-
besteht kein Zweifel
| Zweifelsohne! | Open Subtitles | لا شك فى ذلك |
| Zweifelsohne. | Open Subtitles | لا شك فى ذلك |
| Es besteht kein Zweifel. Er haut ab. Es ist nur eine Frage der Zeit. | Open Subtitles | لا شك فى الأمر , انه راحل انها مسألة وقت فقط |
| Daran besteht kein Zweifel. | Open Subtitles | لا شك فى ذلك |