عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا شىء من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das alles
| Das alles hält aber nur stand, wenn er diese Disketten nimmt. | Open Subtitles | لا شىء من هذا يفيد إذا لم تقبض علية والأقراص معة |
| Das alles ergibt keinen Sinn. Wir kennen diese Leute. | Open Subtitles | لا شىء من هذا منطقى اعنى، نحن نعرف هؤلاء الاشخاص |
| Das alles hilft mir nicht im Geringsten. | Open Subtitles | لا شىء من هذا يساعدني على الإطلاق |