"لا شيء خطير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts Ernstes
• Nichts Schlimmes

Nichts Ernstes, nur ein Ausschlag, kommt bei Hochzeitsreisenden oft vor.
لا شيء خطير ، مجرد بثور جديدة شائع جدا فى شهر العسل

- Ich hoffe, Nichts Ernstes. - Nein, eine Erkältung.
اتمنى بأنه لا شيء خطير لا، انها الإنفلونزا

Du stößt demnächst auf etwas dichteren Verkehr, aber Nichts Ernstes.
أردت فقط إعلامكم بما هو قادم وإخباركم بوجود حركة غير عادية أمامكم لا شيء خطير للغاية

Ist Nichts Ernstes, aber sie ist eine geile Schnitte.
ومن لا شيء خطير. لكنها غير مناسبة كما اللعنة، حتى اليدين لنفسك.

Ich bin vielleicht nicht gut drauf, aber Nichts Schlimmes.
ربّما أكون غير طبيعي قليلاً، لكنّه لا شيء خطير.

Es ist Nichts Ernstes. Nur ein kleiner Autounfall, sie wurde verletzt, so dass...
لا شيء خطير فقط حادث سيارة صغير

- Was hat sie denn? - Nichts Ernstes, reine Nervensache.
- لا شيء خطير ، فقط حالة عصبية

Du warst nur etwas vorlaut. Nichts Ernstes.
لقد ثرثرت قليلا لا شيء خطير

Gut, dass es Nichts Ernstes war.
سعيد كان لا شيء خطير.

Also Nichts Ernstes?
لكن لا شيء خطير ؟

Ich hoffe, es ist Nichts Ernstes. Es wird vorbeigehen.
لا شيء خطير كما آمل ؟

Er hatte nur oberflächliche Verletzungen, Nichts Ernstes.
عانى إصابات قاصرة لا شيء خطير

Aber doch Nichts Ernstes?
لكن لا شيء خطير ؟

Ich hoffe, Nichts Ernstes.
آمل أن لا شيء خطير

Nichts Ernstes.
لا شيء خطير.

Gehen wir sicher, dass es Nichts Ernstes ist.
-لنتأكد أن لا شيء خطير .

Ist aber Nichts Ernstes.
لا شيء خطير

Nichts Ernstes.
لا شيء خطير

Nichts Schlimmes. Nur Verzögerung.
لا شيء خطير , لكنه أخرنا قليلاً