"لا شيء سيحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wird nichts passieren
• Nichts wird passieren
• passiert nichts
• Nichts wird geschehen
• nichts passieren wird
• passiert schon nichts
• wird schon nichts passieren

Und von hier an abwärts... wird nichts passieren.
..لكن من هناللأسفل. لا شيء سيحدث.

- Mir wird nichts passieren, Rose. Ich muß bloß auf ein Zelt schießen, und ich werde gleich hinter dir sein.
- لا شيء سيحدث لي,روز انا كل ما علي ان اطلق النار على خيمة

Ich mag das Mädchen. Ihm wird nichts passieren.
نعجبني هذه الفتاة لا شيء سيحدث

Nichts wird passieren, bis ich dich es sagen höre.
لا شيء سيحدث حتّى أسمعك تقول ذلك.

Du brauchst keine Angst zu haben, dir passiert nichts.
لا يوجد ما تخاف منه لا شيء سيحدث لك

Nichts wird geschehen. Das werden wir nicht zulassen.
لا شيء سيحدث ولن نسمح لهذا بالحدوث

Dir wird nichts passieren, wenn du die Wahrheit sagst.
لا شيء سيحدث إذا كنتي تقولي الحقيقة

Mir wird nichts passieren.
لا شيء سيحدث لي.

Es wird nichts passieren. Ja. Mir wirds gut gehn.
لا شيء سيحدث ، نعم

Du hast mir gesagt da wird nichts passieren.
أخبرتني أنه لا شيء سيحدث

Diesem Flugzeug wird nichts passieren.
لا شيء سيحدث لهذه الطائرة.

Dir wird nichts passieren.
لا شيء سيحدث لك

Dir wird nichts passieren.
لا شيء سيحدث لكِ

Und ganz ruhig, Dad, es wird nichts passieren.
و استرخِ يا أبي لا شيء سيحدث

Nichts wird passieren.
لا شيء سيحدث لك.

Nichts wird passieren
لا شيء سيحدث صحيح

Nichts wird geschehen... wenn ich an diesen Ostertag denke,
لا شيء سيحدث. عندما أفكر في الامس..

Es besteht zwar die Chance, dass nichts passieren wird, aber... es wurden bereits genug Leute während meiner Amtszeit verletzt.
الاحتمالات أن لا شيء سيحدث ولكن أشخاص تأذوا مسبقاَ تحت طائلة مسؤوليتي

Dir passiert schon nichts Denkst du, dass du das hinkriegst?
لا شيء سيحدث هل تعتقد أن بأمكانك أن تفعل؟

Übertreibt nicht. Es wird schon nichts passieren.
لا تبالغي, لا شيء سيحدث