"لا شيء في الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts im Leben

Marie Curie, eine der frühen Strahlungspioniere, fasste diese Herausforderung wie folgt zusammen: "Nichts im Leben soll gefürchtet werden, es soll nur verstanden werden."
ماري كيوري واحدة من الروّاد الأوائل في مجال الإشعاعات، لخصّت التحدّي على النحو التّالي: "لا شيء في الحياة يجب أن يُخشى، كلُّ شيءٍ يجب أن يُفهم.

Nichts im Leben ist rein.
لا شيء في الحياة هو محض.

"Nichts im Leben ist sicher, nur der Tod."
"لا شيء في الحياة مؤكد عدى الموت"