"لا شيء ما عدا ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts anderes zählt
• Sonst nichts

Nichts anderes zählt.
يهمّ لا شيء ما عدا ذلك.

Nichts anderes zählt.
{y: i} يهمّ لا شيء ما عدا ذلك.

- Wenn also Sonst nichts anliegt...
أنا لا أقصد أن أكون وقح، لكن إذا هناك لا شيء ما عدا ذلك.

Sonst nichts zu berichten.
لا شيء ما عدا ذلك يذكر.

- Nun, wenn da Sonst nichts ist...
- حَسناً، إذا هناك لا شيء ما عدا ذلك...