"لا شيئ من هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nichts davon
• Nichts hiervon
• Nichts von dem

Nichts davon muss passieren, wenn Sie aufrichtig sind.
لا شيئ من هذا يجِبُ أن يحدث إذا اعطيني رأي صادق ومتواضع هل ذلك كثيراً لأطلبه؟

Betend, dass Sie jede Minute aufwachen würden ... und herausfinden würden, dass Nichts davon je passiert ist.
تدعين أن تستفيقي في أيّ لحطة... وتكتشفين أنّ لا شيئ من هذا قد حدث.

Nein, Nichts davon ist echt.
لا لا شيئ من هذا حقيقي

Nichts hiervon sollte existieren! Nicht am selben Ort.
لا شيئ من هذا يجب ان يوجد ليس في المكان نفسه

Nichts hiervon ist echt.
لا شيئ من هذا حقيقي على اية حال

Keine Angst. Nichts von dem würde dir gehören.
لاتقلق، لا شيئ من هذا سيكون لك بأي حال من الأحوال

Nichts davon ist wahr!
لا شيئ من هذا حقيقيُ.

Nichts davon.
لا ، لا شيئ من هذا القبيل