عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا شيكات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Schecks
| Ich nehme Bargeld und Kreditkarten, Keine Schecks. | Open Subtitles | اقبل النقد، بطاقات الإئتمان، لكن لا شيكات. |
| Nein, nur Bargeld. Keine Schecks, keine Kreditkarten. | Open Subtitles | كلا , نقداْ فقط لا شيكات , لا بطاقات |
| Ich gebe Ihnen einen Scheck. Tut mir Leid, Keine Schecks, kein Bargeld. | Open Subtitles | سأكتب لك شيكا أسف لا شيكات ولا نقود |
| Keine Schecks. Ich will nur Bargeld. | Open Subtitles | لا شيكات , نقداً فقط |