| Es ist keine Schande, am Niedergang eines alten Gegners Gefallen zu finden. | Open Subtitles | لا عار في السعادة لإسقاط عدو صمد طويلًا أخيرًا. |
| Es ist keine Schande, Insolvenz anzumelden, okay? | Open Subtitles | لا عار في إعلان الإفلاس، حسنٌ؟ |
| Es ist keine Schande, durch die Hand eines Überlegenen zu sterben. | Open Subtitles | لا عار في الموت بيديّ شخص يعلوك منزلةً. |
| Sich zu verstecken ist keine Schande. | Open Subtitles | لا عار في الاختباء |
| Im Krieg verwundet zu werden, darin liegt keine Schande. | Open Subtitles | مجروح في حرب، لا عار في هذا |
| Sich zu verstecken ist keine Schande. | Open Subtitles | لا عار فى الاختباء |
| Es ist keine Schande, vor mir auf die Knie zu fallen. | Open Subtitles | هناك لا عار في الركوع قبلي |
| Es ist keine Schande, vor mir auf die Knie zu fallen. | Open Subtitles | هناك لا عار في الركوع قبلي |
| Es ist keine Schande auszusteigen. | Open Subtitles | .... لا عار في الانسحاب... |
| Es ist keine Schande darin. | Open Subtitles | لا عار فى هذا |
| Es ist keine Schande. | Open Subtitles | لا عار في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 