"لا علاقة لي بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts damit zu tun habe
• ich hatte nichts damit zu tun
• nichts zu tun
• hat nichts mit mir zu tun

Ich schwöre, dass ich nichts damit zu tun habe.
أقسمانهلا علاقةليبذلك ، لا علاقة لي بذلك

Sie sagten, Sie wüssten, dass ich nichts damit zu tun habe.
.والرجُل الذي أمَر بذلك .أخبرتني بأنك تعلم بأنه لا علاقة لي بذلك

Ich sage Ihnen, ich hatte nichts damit zu tun.
أقول لك ، لا علاقة لي بذلك ، لم أفعل ذلك

Es tut mir wegen deiner Freundin wirklich leid, aber ich hatte nichts damit zu tun.
يؤسفني جدًّا مصاب صديقتك، لكن لا علاقة لي بذلك.

Hey, ich hatte mit diesem Unsinn nichts zu tun.
لا علاقة لي بذلك الهراء

Der Bay Harbor Butcher. Nein, nein, nein, nein, nein. Ich hatte den Cops damals gesagt, dass ich nichts damit zu tun habe.
(سفّاح مرفأ الخليج)، لا، لا، أخبرتُ الشرطة حينها بأن لا علاقة لي بذلك

- Hey, ich hatte nichts damit zu tun, hey... Alles klar? Ich habe Wichtigeres zu tun, weißt du?
لا علاقة لي بذلك لدي مشاكل أكبر، تعلم؟

ich hatte nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بذلك

Aber ich hatte nichts damit zu tun.
لكن لا علاقة لي بذلك.

- Damit hatte ich nichts zu tun.
-رجاءً صدّقيني، لا علاقة لي بذلك .