"لا علاقة لي بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat nichts mit mir zu tun
• hatte nichts damit zu tun
• nichts damit zu tun hatte
• Ich habe nichts damit zu tun
• Ich habe damit nichts zu tun

Ich hab nicht... Das hat nichts mit mir zu tun.
لا علاقة لي بهذا الأمر

Möge meine Mutter Krebs bekommen. Ich hatte nichts damit zu tun.
ربما تصاب أمي بالسرطان ولكن لا علاقة لي بهذا.

Warten Sie! Ich hatte nichts damit zu tun. Ich hatte nichts damit zu tun!
لا علاقة لي بهذا، لا علاقة لي بهذا!

Du glaubst immer noch nicht, dass ich - nichts damit zu tun hatte, oder?
ما زلت لا تصدق انه لا علاقة لي بهذا الأمر ؟

- Halt die Fresse. Es sollte dir klar sein, dass ich nichts damit zu tun hatte.
-طالما أنك تدرك أن لا علاقة لي بهذا

- Ich habe nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بهذا الأمر

Ich habe nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بهذا.

Sagen Sie denen, Ich habe damit nichts zu tun.
يجب أن تخبرهم أن لا علاقة لي بهذا

Ich habe damit nichts zu tun.
لا علاقة لي بهذا

Ich hatte nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بهذا الأمر.

Ich hatte nichts damit zu tun.
لا علاقة لي بهذا