"لا علامة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Spur
• Kein Anzeichen
• kein Zeichen von

Wir haben überall gesucht. Keine Spur von SG-1.
بحثنا في كل مكان , لا علامة لهم أنا آسف , سيدي

Ich nehme an, er hat hier seine Informanten getroffen. Aber Keine Spur eines Einbruchs.
أعتقد أن ضحيتنا كان يقابل مخبريه السريين هنا لكن لا علامة على وجود اقتحام

Keine Spur von ihnen.
لا علامة تشير اليهم لابد انهم سحقوا

Kein Anzeichen von Unterernährung. Drogentest war sauber.
لا علامة على سوء التغذية و فحص السموم سليم

Keine Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens, Kein Anzeichen eines Raubes.
لا علامة على الإقتحام ولا على السـرقة

Und kein Zeichen von denen, die wir suchen, außer nacktem Stein.
و لا علامة لهدفنا لكن ما يمكن أن يقوله صخر أصم

Es war ein Luftschutzkeller der in den 50ern gebaut wurde, aber kein Zeichen von Reed.
انها ملجأ بني عودة في '50s، ولكن لا علامة على ريد.

Keine Spur von Blockade.
لا علامة على وجود انسداد

- Keine Spur davon.
ـ لا علامة على وجوده

Keine Spur von ihr.
أنه لا علامة على وجودها

Keine Spur vom Affen oder von der Kapsel.
لا علامة للقرد أو الكبسولة.

Nein, Keine Spur von ihr.
لا, لا علامة على وجودها

- Keine Spur von Tachyonen-Aktivität.
لا علامة على نشاط tachyon.

Keine Spur von Mama-sagt-Mama-sah-ma-Mama-Han?
إذن لا علامة لامّ (هـان)؟

Aber Keine Spur von Zoey.
(لكن لا علامة عن (زوي

- Keine Spur von ihm.
- لا علامة له.

Dafür gab es Kein Anzeichen.
لا علامة تدل على ذلك

Kein Anzeichen für Krebs.
لا علامة على السرطان

Wir haben nichts. - kein Zeichen von ihm.
ليس لدينا شيء ، لا علامة على وجوده

Bis jetzt kein Zeichen von Burkhardt.
لا علامة على بوركهاردت حتى الان.