"لا فكرة لديّ عمّا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Ahnung was
• keine Ahnung wovon

Ich habe bisher noch keine Ahnung was dass soll.
ولا يزال لا فكرة لديّ عمّا تدور عنه

Offensichtlich habe ich keine Ahnung was ich tue.
ومن الواضح بأن لا فكرة لديّ عمّا أفعله

Ok, noch einmal, Chinesenlady, ich habe keine Ahnung, was Sie da erzählen.
-أيتها السيدة الصينيّة، لا فكرة لديّ عمّا تقولينه مجدداً . {\pos(190,240)} ولا حتى فكرة صغيرة.

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden. Ich habe Foreman seit drei Tagen nicht mehr gesehen.
لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثون بشأنه لم أرَ (فورمان) منذ ثلاثة أيام

Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
لا فكرة لديّ عمّا تتحدّث.

Ange, ich hab keine Ahnung wovon du redest.
(آنجي) ، لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين عنه

Lady, ich habe keine Ahnung wovon Sie reden.
-سيّدتي، لا فكرة لديّ عمّا تتحدّثين .