"لا قدّر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bewahre

Und wenn es nicht nur, Gott bewahre, Vandalismus wäre?
ماذا لو، لا قدّر الله لم يكن مجرّد تخريب؟

Ja, Gott bewahre, dass es ein Feuer gibt.
على الموقد. نعم، لا قدّر الله لو نشب حريق.

Wenn Euch etwas widerfahren sollte... Allah bewahre.
‫لو أصابك أيّ مكروه لا قدّر الله‬

Aber nein, Gott bewahre.
-طبعاً، لا قدّر الله -لا تستعجلي

Allah bewahre, meine Sultanin.
‫لا قدّر الله يا سلطانة‬

Nun, ich bin kein Gott. Gott bewahre.
ليس من الآلهة، لا قدّر الله

Allah bewahre, es wäre eine Katastrophe.
‫لا قدّر الله! كانت كارثة‬

- Gott bewahre.
لا قدّر الله

Allah bewahre.
‫لا قدّر الله‬

Gott bewahre.
لا قدّر الله