"لا قنبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Bombe

Aber wenn im Bahnhof Keine Bombe ist, wie wollen sie ihn dann in die Luft sprengen?
لكن طالما لا قنبلة في المحطّة فكيف ينوون تفجيرها؟

Kein Verdächtiger, Keine Bombe, keine Tat Gottes.
لا يوجد مشتبه به، لا قنبلة وليس قضاء وقدر

Das ist eine Windel, Keine Bombe, wenn ich wollte, könnte ich eine Bombe mit geschlossenen Augen zerlegen.
-إنّها حفّاضة، لا قنبلة . ورغم ذلك بإمكاني تفكيك قنبلة مُعصب العينين إن احتجت.

Keine Bombe in der Brust?
لا قنبلة فى الصدر؟

Kein Geruch. Keine Bombe.
لا رائحة لا قنبلة

Keine Bombe ...
لا قنبلة

Joe, es gibt Keine Bombe in dieser Stadt.
(جو)، لا قنبلة في المدينة