عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا كتب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Keine Bücher
| Keine Bücher, keine Taschen, die Toten können nicht reden. | Open Subtitles | لا كتب أو حقائب و الموتى لا يمكنهم الكلام |
| - Ich hab' doch ausdrücklich gesagt Keine Bücher. | Open Subtitles | ! ـ لقد قلت تحديدا لا كتب ـ ولكن شكرا |
| Keine Sachen, Keine Bücher. | Open Subtitles | لا أشياء، لا كتب |
| Keine Bücher. Die wollten wir doch retten. | Open Subtitles | لا كتب نحن نحاول إنقاذ هؤلاء |
| Keine Bücher. | Open Subtitles | لا كتب |
| Keine Bücher, keine Bilder... | Open Subtitles | لا كتب... |