"لا لا أحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niemand

Niemand heuert dich an, wenn du noch zahlen musst, das weißt du.
لا , لا أحد يبحر هنا وهو مديون وأنت تعرف ذلك

Nein, Niemand unter diesem Namen. OK. Danke.
لا لا أحد بذلك الاسمِ حسناً شكراً مع السلامة

Das hat Niemand gesagt. Nur ein falscher Geist.
لا , لا أحد أخبرك بذلك لقد تم خداعك من قبل شبح مزيف

Niemand nimmt irgendein Boot zurück zum Festland.
لا، لا، لا، لا لا أحد يصعد على متن أي قارب عودة للبر الرئيس

Nein, Niemand liebt mich, nirgendwo.
لا لا أحد يحبني ، في أي مكـان لكني حيـة على كل حـال

Nein. Niemand holt sich irgendeinen Kopf.
لا لا أحد سوف يحصل على رأس أحد ، اتفقنا ؟

Niemand berührt dieses Ding, bis wir Pierce geholt haben.
لا لا أحد يلمس هذا الشيء إلى أن تأتي بيرس

Nein, Niemand beobachtet das Haus. Nicht mehr.
لا,لا أحد يراقب المنزل,ليس بعد الآن

Zuhause tut mir Niemand was.
الجحيم , لا لا أحد يحكمني بالبيت

- Es wurde Niemand gesehen.
- لا. لا أحد رأى المجيئ أو ذهاب من هذه الغرفة.

- Im Büro kann das Niemand bestätigen.
لا لا أحد في مكان عملك أكد ذلك - كنت لوحدي -

Kommt nicht in Frage. Hier wird Niemand abgeknallt.
بالتأكيد لا لا أحد سيطلق النار عليه

Nein, Niemand ist rein oder raus.
لا , لا أحد خرج أو دخل ,لماذا ؟

Nein, Niemand nimmt irgendjemand irgendwo mit.
لا, لا أحد سيأخذ أي أحد لآي مكان

Nein! Außer mir rührt Niemand dieses Auto an.
لا, لا أحد سيلمس هذه السيارة, إلا أنا

Nein, nein, Niemand bei klarem Verstand würde das denken.
لا, لا أحد بعقل سليم قد يظن ذلك

- Nein, nein, nein. Niemand erschoss den Hirsch.
لا لا لا, لا أحد أطلق على الغزال

Niemand weiß, wer das war, Mann. Niemand.
لا, لا أحد يعلم من فعل ذلك لا أحد

- Nein, Niemand denkt, das ist eine gute Idee.
آه، لا. لا أحد يفكر هذا هو فكرة جيدة.

Nein, Niemand hält jemals alle Karten in der Hand.
لا, لا أحد يملك كل البطاقات أبداً.