| Nein, Nein. Der Blitz hinter ihrem Kopf stört Sie? Das ist nur... | Open Subtitles | لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟ |
| Nein, warte, warte, Nein. Nicht hier, nicht hier. Sonst verlier ich meinen Job. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا مستحيل ليس هنا قد أخسر وظيفتي هكذا |
| Nein, Abby. Ich kann mich in der Suite von Mr. Weng unmöglich lösen und entspannen. | Open Subtitles | لا لا لا لا يمكنني أن أفعل ما يحلو لي في فيلا السيد ونج |
| Nein, Nein, Nein, Nein, Nein, ich bin mir sicher, dass das falsch ist. | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا أنا متأكدة بأن هذا خاطئ |
| Plötzlich mischt sich der Kongress ein und sagt: "Nein, Nein, das darfst du nicht." | TED | فجأة، يمسكك الكونغرس من كتفك فيقول: "لا لا لا لا يمكنك فعل ذلك." |
| Nein, ich schaff das schon, danke. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا. لا أستطيع أن أتدبر أمري جيدا.شكرا |
| - Nein, es ist sehr interessant, Mrs. Castevet. - Siehst du. | Open Subtitles | لا لا لا لا هي مثيرُة جداً سّيدة كاستافيت |
| Nein, das ist nicht witzig. | Open Subtitles | لا لا لا لا هذا ليس مضحكاً، هي المضحكة والمضحك هو أني أرسلت من يتبعكما |
| - Nein, Nein ich will es nicht hören. | Open Subtitles | و عزيزنا فرانك ــ لا, لا, لا لا أريد أن أسمعها ــ فرانك سيصبح |
| Nein, Nein, Nein, du irrst dich, Charlie Naseweis. | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا أنت لا تفهم يا رأس البطاطس |
| Nein, Nein, wartet! | Open Subtitles | لا لا لا لا انتظروا انتظروا .. استمعوا من فضلكم |
| Nein, Bobs Augen stehen dichter zusammen. | Open Subtitles | لا. لا, لا, لا. عيون أخيه متقاربتان أكثر. |
| Nein, Nein, Nein. Könnt ihr damit mit Leuten im Weltraum reden? | Open Subtitles | لا لا لا لا, ولكن هل تستطيع أن تتحدث مع الناس فى الفضاء بهذا؟ |
| Nein! Ich bin Dr. David Ravell! | Open Subtitles | لا لا لا لا لا لا ليس الآن أنا ديفيد ، انا الدكتور ديفيد رافيل |
| Bis später, Darryl! Nein! Bleib oben! | Open Subtitles | اراك لاحقا ً , داريل لا لا لا لا لا هنااااااا |
| Nein, Nein, Sie dürfen jetzt nicht aussteigen. Die Aktie steigt bis auf 30. | Open Subtitles | لا, لا, لا, لا أنت لا تريد أن تعمل الآن هذا المخزن سوف يعود |
| (Statische Geräusche im Funk) Nein, Nein. Wir dürfen ihn auf keinen Fall verlieren! | Open Subtitles | أوة, لا, لا, لا, لا, لا لا يمكننا ان نفقد هذا الرجل, إستمر |
| - Il tacchino. - Nein, Nein, Nein. Kein tacchino. | Open Subtitles | الديك الرومى لا لا لا لا لاديك رومى الليلة |
| Es heißt "hast du". - Nein, ich habe 4 Brüder und 2 Schwestern. | Open Subtitles | لا, لا, لا,لا,لا أنا لدي أربعة اخوة و اختان |
| Nein, Nein, Nein,Nein, Baby, Baby, Baby, geh nicht! | Open Subtitles | لا لا لا لا لا حبيبتي حبيبتي حبيبتي لا تذهبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 