"لا لا لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht

Nein, das habe ich nie gesagt. Jedenfalls nicht so wortreich.
لا , لا , لم أقل ذلك أبداً وليس العديد من العبارات

Nein, nein, nein, nein. Ich wollte nur nicht, dass dir was passiert, okay?
لا , لا , لا , لا لم ارد أن تتأذى فقط , حسناً ..

-Nein, nein! Nein. Das hast du nicht.
لا لا لم تقتله لقد تحدثت اليه انه في أحسن حال الآن

Nein, Nein, log überhaupt nicht. Nein, ich log nie.
لا , لا , لم أكذب على الإطلاق , لا , لم أكذب أبداً

Nein, doch nicht belogen, nein, gelogen hab ich nicht. Lucy...
لا , لا , لم أكذب على الإطلاق , لا , لم أكذب أبداً

- Ich dachte wir waren uns einig. - Nein, nein. Es war nicht meine Schuld.
اعتقدت باننا اتفقنا لا لا لم يكن خطأي لقد ابدلو صفي

Du verstehst nicht, sie will das Negative und Positive nicht vermischen.
لا, لا, لم تفهمني. إنها نوعاً ما لاتريد الخلط بين السلبي والإيجابي

Nein. So ist sie nicht. Eure Mutter stellt sie falsch dar.
لا , لا لم تبدو كذلك , أمك كانت تتصرف بطريقة غريبة

Nein, nein, haben wir nicht.
اهذا ما كنت تقومين به في احلامك؟ لا. لا, لم نكن نحضر الحساء

Ich wollte nur nicht für dich entscheiden.
لا, لا, لم أظن أنه شأن يمكنني أن آخذ قراراً به

War gestern da, du hast nicht reagiert.
لا لا لم تخيفني اراك لاحقاً أتعلمي لقد مررت ليلة البارحة

Ich wohne nicht mehr in Malibu.
اذهبي لماليبو الآن لا لا لم اعد اعيش في ماليبو

- Du lebst in Sünde. - Tu ich nicht!
انت تعيش في الخطيئة لا لا لا لم افعل

Ach, nein. Ich wusste nicht, dass Frank Sie erwartet.
لا, لا لم اعرف لن فرانك كان يتوقعك

Nein, das habe ich nicht gesagt. Ich weiß nicht, was ich sagen will.
لا, لا, لم أقل هذا على الإطلاق

- Ich traf ihn beim Wahlkampf. - Nein, hat er nicht.
ـ قابلته أثناء حملة ـ لا لا لم يذكرك

Nein. Sie sagten, Sie könnten sich nicht daran erinnern.
لا, لا, لم تفعل, قلت انك لا تتذكر

Nein, das hast du nicht gesagt.
لا لا , لم تخبرينى أن أرسل سفن لأي مكان

Aber wir haben nicht mal "piep" gesagt.
لكن هل اعترضنا؟ لا , لا , لا , لم نفعل

Ich meine nicht alt.
أرحني بعض الشيء لا لا لم اقصد انك كبرت