"لا لا هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das

Nein, Das ist gut. So muss ich nicht hin, und wir können essen gehen.
لا لا لا هذا جيد, لأني لست بحاجة لأن أذهب معه إلى العشاء

Nein, nein, nein! Das geht nicht. Sie soll in der Schublade nachsehen.
لا لا لا هذا ليس بالخيار أخبرها أن تبحث في الأدراج.

Nein, nein, nein, Das ist klasse. Manchmal... bist du eine echte Schlampe.
لا لا , هذا رائع لانك فى بعض الاوقات تصبحين ,عاهرة

Nein, wir beliefern Das Militär, haben aber keinen Einfluss auf Entscheidungen. Halten Sie besser mit.
لا لا هذا ليس نحن نحن نستخدم من قبل الجيش الامريكى ولسنا الجيش الامريكى

- Das amüsiert ihn. - Nein, Das da muss genäht werden.
و هذا كان يشكل تسلية بالنسبة اليه لا لا , هذا الرداء بحاجةٍ لاصلاح

Nein, Das ist nicht witzig.
لا لا لا لا هذا ليس مضحكاً، هي المضحكة والمضحك هو أني أرسلت من يتبعكما

- Zu riskant: Benutze Das Telefon.
لا , لا هذا خطير جدا أيضا يجب عليك إستخدام الهاتف

Nein, nein, Das kann nicht real sein.
لا لا هذا غير حقيقى لا يمكن أن يكون حقيقى

- Das heißt nicht, dass es ein Junge ist. - Doch.
لا ,لا هذا لايعني يانه ولد- بلا هذا يعني ذلك-

Keine Sorge, Das ist gut. Ihr haltet doch Winterschlaf, richtig?
لا لا هذا شيئ جميل فأنتم تبيتون شتاءاً أليس كذلك؟

Er kriegt dich nicht, Lynn! Nein! Das wäre nicht richtig!
لن ينالك يا لين, لا,لا ,هذا ليس سليما على الأطلاق.

- wirklich so wertvoll, wenn er tot ist? - Ähm... nein. Das sind sie nicht.
. لن يمكنك أستخدام هذه الصخور . لا , لا , هذا صحيح

Weißt du, du gehst einen Weg entlang, und plötzlich, dann realisierst du oh, nein, nein, nein, Das ist der - Das ist der falsche Weg.
, كما تعلم , تسلك طريقاً , و فجأة تدرك أنه . . لا , لا , لا , هذا هذا هو الطريق الخاطئ

Nein, nein, Das wird unschön, und ich will nicht, dass irgendetwas auf mich zurückfällt.
لا,لا هذا سيحدث فوضى و أنا لا أريد اي شيء يعود عليّ

Nein, Das hat überhaupt nichts zu bedeuten, okay?
. لا , لا , لا , هذا لا يعني أي شيء حسناً ؟

Nein, nein, nein, nein, Das ist es ganz und gar nicht, okay?
لا , لا , لا , لا , لا , هذا لا على الاطلاق , حسنا؟

Die Lehrerin auf dem hohen Ross möchte nicht... mit der Lola aus der Kantine gesehen werden. Nein, nein. Das habe ich doch gar nicht gesagt.
الاستاذة ذات المكانة العالية لاترغب لاحد برؤيتها مع عاملة الكافتيريا لولا لا لا هذا ليس ماقصدته

Und ob, Das denkt ihr doch alle, oder?
لا , لا , لا , هذا ما يتكلم عنه الجميع , أليس كذلك

Das ist Das Treffen, bei welchem dir klar wird, dass meine Idee durchgezogen wird, ob sie dir gefällt oder nicht.
لا لا لا هذا الاجتماع حين تدرك بأن فكرتي ستحدث سواء أعجبك الأمر أم لا

Nein, nein. Das ist Titus. DeTante ist zurück nach Atlanta gegangen.
لا لا لا هذا تيتوس ديتانت رجع إلى أتنلانتا