"لا لن أفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nein

- Er will dir meinen Job geben, und du wirst es zulassen. - Nein, werde ich nicht.
ـ إنه يريد إعطائك وظيفتي وأنت ستسمح له ـ لا لن أفعل ذلك

Nein, würde ich nie. Eigentlich war es ziemlich ehrlich.
لا , لن أفعل هذا أبداً لقد كان ذلك صادقاً حقاً

- Nein, das werde ich nicht tun.
لا. لن أفعل هذا أبداً. لما لا ؟

Sie müssen diese Aussage erklären, Sir. Nein, das muss ich nicht.
عليك أن توضح لي ذلك سيدي لا لن أفعل

Nein! Du bist schwach weinerlich.
لا لن أفعل أنت ضعيف و سريع البكاء

- Nein, das müssen Sie nicht.
لا لن أفعل كل ما يجب عليك فعله

Nein, mach ich nicht. Ich schwör's, Mr Toomey!
لا, لن أفعل, لن أفعل, لن أفعل.

Nein, das mache ich nicht.
لا, لن أفعل ذلك

Nein, das mach ich nicht.
لا , لن أفعل ذلك

Nein, ich möchte nichts sagen.
لا , لا, لن أفعل

Nein! Das mach ich nicht! Nein!
لا لا لن أفعل هذا

Nein, das tu ich nicht, Dad.
لا, لا, لن أفعل ذلك

- Nein, mach ich nicht.
لا تفتحيهم_ لا,لن أفعل,لن أفعل_

Nein, das werde ich nicht.
لا, لن أفعل ذلك

Nein, werde ich nicht, weil das nicht passieren wird.
لا, لن أفعل لأن ذلك لن يحدث

Nein, ich..ich weiß nicht.
لا , لن أفعل , أنا لا أعلم.

Nein... Nein, werde ich nicht.
لا .. لن أفعل أنا سعيدة لأجلك

Nein, das werde ich sicher nicht tun.
لا, لن أفعل ذلك

Das war's. Nein, das werde ich nicht tun.
هذا يكفي لا, لن أفعل

- Nein, auf keinen Fall.
لا , لن أفعل هذا