"لا ليس بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Noch nicht

Nein, Noch nicht! Du gehörst mir. Wenn du mich umbringst, gehörst du immer noch mir.
لا ليس بعد ، ليس بعد أنتِ لي إذا قْتلتني، فأنت ما زِلتَ لي

Nein, Noch nicht. Wir sind mit unserer Arbeit Noch nicht fertig.
لا , لا , ليس بعد لم ننهي عملنا بعد

Nein, Noch nicht. Der Amerikaner ist heute hier, um es Ihnen zu übergeben.
لا ليس بعد الأمريكي هنا الليلة ليمررها لك

Noch nicht.
لا ليس بعد حسناً كم من الصعب قد يكون ذلك؟

Nein, Noch nicht. Möchtest du dir die Ehre geben?
لا، لا ليس بعد هل تريدين أن تقومي بالأمر؟

Nein. Noch nicht. Ihre "Flüchtlinge" waren auf dem Weg nach Syrien.
لا ليس بعد إن لاجئينك في طريقهم إلى سوريا

Nein Noch nicht. Ich hol mir später was.
لا ليس بعد أنا سوف أكل شيء لاحقا

Noch nicht. Ich mache das später.
لا ليس بعد أنا سوف أكل شيء لاحقا

Nein, Noch nicht. Seltsam, ich sehe keine Wachen.
لا ليس بعد,هذا غريب أنا لا أرى أية حراس

- ist der Auftrag sicher? - Noch nicht.
هل حصلت على التكليف لا ليس بعد

Noch nicht. Noch nicht absteigen.
لا لا لا ليس بعد لا تنزلي الآن

Nein, Noch nicht. Ich habe noch etwas zu erledigen.
لا, ليس بعد عليّ أن أذهب لمكان ما أولاً

Nein, Noch nicht. Sie ist eine gute Geisel.
.لا , ليس بعد .انها رهينة جيدة

Noch nicht, aber wir könnten eine Ahnung haben, wie er dort hingekommen ist.
لا,ليس بعد ولكن قد يكون لدينا فكره

Nein. Nein, Noch nicht, aber ich werde.
لا , لا , ليس بعد ولكنني سأفعل

Nein, Noch nicht. Sie kommt bald.
‫لا ليس بعد لكنها ستعود قريباً

-Nein, Noch nicht.
لا ليس بعد لم نجده

Nein, Noch nicht, aber...
لا , ليس بعد لكن

- Noch nicht.
كلا.. كلا.. لا ليس بعد.

Noch nicht, ich muss erst dein Ben Sherman-Shirt sehen.
- لا , ليس بعد ارتدي قميص العصابة اولاً