"لا ليس على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nein

Nein. Sorgen Sie dafür, das meine Frau dort ankommt und rufen Sie nicht ständig an.
لا ليس على ما يرام ، احرص على أن تصل زوجتي إلى هناك ، ولا داعي لاتصالك كل 5 دقائق

Nein, nicht an Dämonen. Ich rede von Hunger.
لا ،لا ، لا ليس على المشعوذين . أنا أتكلم عن المجاعة

Nein, keineswegs. Sind Sie gut nach Hause gekommen?
لا, ليس على الإطلاق هل وصلت إلى المنزل بخير؟

- Nein, natürlich nicht. - Überhaupt nicht. Warum fragst du?
لا , بالطبع لا ليس على الإطلاق , لماذا تسأل ؟

Nein, auf keinen Fall. Ich will das nicht.
لا , لا , ليس على الإطلاق لا أريــد ذلك

Nein, es ist nicht auf Dianas Schreibtisch oder in ihrer Schublade.
لا ليس على مكتب " دايانا " او في درجها

Nein, er ist nicht in Ordnung.
لا ليس على مايرام

Nein, nichts ist gut.
لا, ليس على ما يرام

Nein, nicht auf die Kreatur! An die Decke!
لا ليس على الوحش

Nein, das ist auch nicht nötig.
لا. ليس على أن أخبر

Sarah, Nein, nicht okay.
لا ليس على حسنا

Nein, überhaupt nicht.
لا, ليس على الإطلاق

Nein, Nein, überhaupt nicht.
لا, لا, ليس على الإطلاق.

Nein, nicht dass ich wüsste.
لا , ليس على حد علمي

Nein, lass das. Nicht auf meine Skis.
لا ليس على زلاجتي

- Aber Nein.
لا, ليس على الأرجح.

Habe ich Sie gekränkt? Nein, ganz und gar nicht.
لا , ليس على الإطلاق

Auf dem Schiff? Nein, nicht auf dem Schiff.
لا , ليس على السفينة

- Nein, nicht dass ich wüsste.
لا ,ليس على حد علمى

Nein. Nicht okay.
لا , ليس على مايرام