"لا متناهية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unendlich
• Unendliche
• endloser
• Endlosschleife

Dies deutete darauf hin, dass alles mit der gewaltigen Explosion eines unendlich heißen, unendlich kleinen Punkts anfing.
وهذا يعني ضمناً أن كل شيء وجب أن يكون قد بدأ بانفجار هائل لنقطة لا متناهية الحرارة، ولا متناهية الصغر.

Es geht mir nicht um den Glauben an Gott, sondern um einen Teil in Ihnen, der weder Form, Größe, Farbe noch Gewicht hat, Ihnen aber unendlich viel Würde und Wert gibt.
الآن، أنا لا أطلب منك أن تؤمن بالإله أو لا تؤمن، لكنني أطلب منك أن تؤمن بوجود جزء منك لا يملك شكل، حجم، لون، أو وزن، لكنه يعطيك كرامة وقيمة لا متناهية.

Nun ja, eine Erklärung ist eine Feststellung über etwas, dessen unsichtbare Gegenwart verantwortlich ist für das, was wir sehen. Denn die erklärende Rolle von Persephones Ehevertrag könnte genauso gut von unendlich vielen anderen spontan beschworenen Gebilden gespielt werden.
هو تأكيد على وجود شيء غير مرئي محسوب على المرئي. وذلك بحسب الدور التوضيحي. وعقد زواج بيرسفوني قد يكون لعب دوراً متساوياً في أشياء أخرى لا متناهية مخصصة للكيانات.

Unendliche Freiheit.
-حرية لا متناهية ذلك ما أصبو إليه

Sie handelte das Erstgeborene von Esthers Blutlinie aus, beabsichtigend, uns nach ihrem Abbild zu erziehen, ihren eigenen Zirkel zu bilden, von dem sie Unendliche Macht anzapfen könnte.
اعتمدت على المواليد البكر من نسل (إيستر) بنية تربيتنا لنغدو صورة منها. لنكوّن معشرًا لها تسحب منه قوّة لا متناهية.

Aber die Stärke, die sich wirklich vorantreibt ist endloser Hass.
ولكن إلى أين يؤدى بنا العنف يؤدى إلى كراهية لا متناهية

- Ich habe die restlichen sich wieder- holenden Startcodes in eine Endlosschleife gebracht.
إرسال خوارزميات الإطلاق الباقية في حلقة لا متناهية.

- Davon gibt es unendlich viele.
-والأبعاد البديلة لا متناهية

Unendliche Variationen mit jeder neuen Generation, alles durch Mutation.
ليصبح الجنس السائد، أو المجدد للحياة على هذا الكوكب، وينتج إختلافات لا متناهية بكل جيل. -وكل ذلك يتم من خلال المتحولون .

Es ist eine geschlossene Schleife. Kein Anfang, kein Ende. Ein endloser Kreis.
{\pos(190,220)}إنها حلقة مغلقة بلا بداية ولا نهاية محض حلقة لا متناهية

Endlosschleife.
حلقة لا متناهية

Es ist eine Endlosschleife.
إنها حلقة لا متناهية