عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا مزيد من الاختباء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kein Verstecken mehr
| Kein Verstecken mehr im Schatten. Das ist eine Kriegserklärung. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء في الظلّ، هذا إعلان حرب |
| Kein Verstecken mehr. Kein Verstecken mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء لا مزيد من الاختباء |
| Kein Verstecken mehr im Schatten. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء في الظلال. |
| Kein Verstecken mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء |
| Kein Verstecken mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء |
| Kein Verstecken mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء. |
| Kein Verstecken mehr. | Open Subtitles | لا مزيد من الاختباء. |