عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا مزيد من الحروب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kein Krieg mehr
| Kein Krieg mehr, keine Angst mehr und du... du... du würdest endlich die Anerkennung und den Respekt bekommen, den du verdienst. | Open Subtitles | لا مزيد من الحروب , لا مزيد من الخوف و أنت... أنت... |
| Kein Krieg mehr im Nahen Osten. | Open Subtitles | لا مزيد من الحروب في الشرق الأوسط |
| Kein Krieg mehr im Nahen Osten. | Open Subtitles | لا مزيد من الحروب في الشرق الأوسط |