عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا مفرّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es gibt kein Entkommen
-
unausweichlich
| Es gibt kein Entkommen. | Open Subtitles | لا مفرّ. يا إبن العاهرة! |
| Es gibt kein Entkommen. | Open Subtitles | لا مفرّ |
| Die Konfrontation ist unausweichlich, Kind. Deine Angst wird sich als unser größter Nachteil herausstellen. | Open Subtitles | لا مفرّ من المواجهة أيّتها الطفلة، خوفك سيبيت نقطة ضعفنا العظمى. |
| So unausweichlich wie Mathematik. | Open Subtitles | شيء لا مفرّ منه مثل الرياضيات |
| Krieg ist unausweichlich. | Open Subtitles | -الحرب لا مفرّ منها . |