"لا ندم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keine Reue
• kein Bedauern

und fühlte nichts, keine Gewissensbisse, Keine Reue, keinen Schmerz.
عندئذٍ لم أشعر بشيء، لا ندم ولا أسف ولا ألم.

Um mich zu retten und dich zu verlassen, musste ich meine Menschlichkeit ausschalten, verdammt, also habe ich den Schalter umgelegt und nichts mehr gefühlt... Keine Reue, kein Bedauern, kein Schmerz.
"لأنقذ نفسي وأتركك، اضطررت لإخماد إنسانيّتي، سحقًا" "لذا أخمدت إنسانيّتي ولم أشعر بشيء" لا ندم ولا أسف ولا ألم.

Und was auch immer in den nächsten 10 Sekunden geschieht, Keine Reue.
وما يحدث في الثواني القادمة , لا ندم

Keine Traurigkeit. Überhaupt Keine Reue.
لا حزن ، لا ندم.

Keine Reue. Ich meine, komm schon.
لا ندم ، أعني بحقكَ.

Keine Reue, Katie.
لا ندم " كيتي "

Keine Reue?
لا ندم ينتابك؟

Keine Reue.
لا ندم

Immer sicher, kein Bedauern.
أمان دائم، لا ندم

Und kein Bedauern.
و لا ندم