"لا نذهب إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gehen wir nicht
• nicht in
• nicht zur
• wir nicht nach

Warum gehen wir nicht irgendwohin für ein Abschiedsessen?
لماذا لا نذهب إلى مكان ما ؟ دعيني أدعوك إلى مأدبة عشاء وداعية

Warum gehen wir nicht zur CIA und borgen uns einen ihrer Computer?
لما لا نذهب إلى وكالة المخابرات المركزية ونستعير أحد حاسباتهم؟

Warum gehen wir nicht dort hinüber, da können wir reden und stören keinen.
لماذا لا نذهب إلى هناك بحيث نتحدث من دون إزعاج أحدهم

Wir dürfen gegen Saladin nicht in den Krieg ziehen.
يجب علينا إن لا نذهب إلى الحرب مع صلاح الدين

- Also können wir nicht nach Hause.
لذا نحن لا نذهب إلى البيت، حقّ؟

Warum gehen wir nicht zu mir und gucken uns das Wort näher an?
إذن، لمَ لا نذهب إلى منزلي لتنفرج الكلمة ؟

Warum gehen wir nicht hoch zu den Lords und lassen dieses Missverständnis hinter uns?
الآن، لِمَ لا نذهب إلى الأعلى ونُنهي الشّجار بين اللّوردات؟

Warum gehen wir nicht auf die Wache?
هذا أمر سيء جداً لأننا لم ننتهي من طرح الاسئلة لم لا نذهب إلى المركز؟

Warum gehen wir nicht ins Büro?
إذاً.. لماذا.. لماذا لا نذهب إلى المكتب بالأسفل؟

Mom, warum gehen wir nicht heim?
،أمّي لمـاذا لا نذهب إلى المنزل؟

- Wieso gehen wir nicht in die Kirche?
لماذا نحن لا نذهب إلى الكنيسة ؟

Warum gehen wir nicht wohin und reden darüber?
-لما لا نذهب إلى مكان ما و نتحدث حيال ذلك؟

Warum gehen wir nicht hoch ins Chemielabor?
لماذا لا نذهب إلى الأعلى، إلى المخبر ؟

Warum gehen wir nicht zu ihm, stellen uns in verschiedene Ecken... und sehen zu wen er zuerst läuft?
-اتصل به ؟ اتصل به لمَ لا نذهب إلى منزله وندخل في غرفة ويجلس كل منّا في جانب

Warum gehen wir dann nicht in die Galleria und schlendern? Aber ich brauche nichts aus der Galleria.
حسنا إذن, لم لا نذهب إلى الغالريا و نتمشى قليلا؟

Nein, ich möchte nicht zur Polizei.
كلا، انسَ الأمر. دعنا لا نذهب إلى القسم.

Wieso gehen wir nicht zur Bar?
لم لا نذهب إلى الحانة؟

Warum ziehen wir nicht nach Kalifornien?
لماذا لا نذهب إلى "كاليفورنيا"؟

Warum fahren wir nicht nach Santa Fe?
لما لا نذهب إلى "سانتا فاي"؟