Wir wollen keinen Ärger. Wir suchen nur unsere Freunde. Wenn etwas passiert ist, sagt es uns. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل، إنما نبحث عن صديقانا، إن وقع شيئًا، فأخبرونا.. |
Schau, Mann, Wir wollen keinen Ärger, ja? - Wir wollten nur was essen. - Ich will auch keinen Ärger. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل |
- In Ordnung, Wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، نحن لا نريد أي مشكلة ! الآن |
Schnauze, Frankie, du verjagst ihn. Ich dachte, Wir wollen keine Loris? | Open Subtitles | إخرس يا فرانكي، سوف تخيفه أنا ظننت أننا لا نريد أي ببغاوات |
- Wir wollen keine Probleme. - Keinen Stress. | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل بسببك، حسناً؟ |
Ok, schon gut. Wir möchten kein Aufsehen erregen. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشاكل سنذهب |
Hören Sie zu. Wir wollen hier keinen Ärger. | Open Subtitles | الآن ، اسمعنى لا نريد أي مشكلات بسببكم |
Wir brauchen keine Großkotz, der uns vormacht, wie wir arbeiten sollen. | Open Subtitles | لا نريد أي شرطي مهم أتى من المدينة الكبيرة ليرينا نحن السذج كيف نقوم بعملنا |
Wir wollen keinen Ärger, kapiert? | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل فحسب حسنا؟ |
Wir wollen keinen Schusswechsel. | Open Subtitles | لا نريد أي اشتباك. |
Wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشاكل |
- Wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشكلة هنا |
Wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشاكل يا سيد |
Wir wollen keinen Ärger. | Open Subtitles | نحن لا نريد أي مشكلة. |
Wir wollen keine Bewegung in diesem Bereich, während er arbeitet. | Open Subtitles | لا نريد أي حركة في المنطقة أثناء عمله |
Mann, Wir wollen keine Probleme. Alles cool? | Open Subtitles | لا نريد أي مشاكل هنا ، أنحن متفاهمان ؟ |
Wir wollen keine weiteren Fehler. | Open Subtitles | لا نريد أي اخطاء |
Wir wollen keine Verletzten. | Open Subtitles | لا نريد أي إصابات |
Clever. Wir wollen keine Probleme. | Open Subtitles | ذكي,لا نريد أي مشاكل |
Wir möchten kein Blut auf der Kleidung haben. | Open Subtitles | لا نريد أي دماء على الملابس |
Wir wollen hier keinen Ärger. | Open Subtitles | أنظر , نحن لا نريد أي مشاكل |
Wir brauchen keine amerikanische Dreistigkeit. | Open Subtitles | . نحن لا نريد أي ترهيب جلب من الخارج |