"لا نستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das können wir nicht
• Aber wir
• geht nicht
• können nicht
• können wir nicht tun

- Wir haben einen Durchsuchungsbefehl. - Das können wir nicht tun. - Oh doch.
ـ لا نستطيع فعل ذلك ـ نعم , نستطيع , نحن من الشرطة

Du weißt, Das können wir nicht.
أنت تعلم أننا لا نستطيع فعل هذا

Aber wir haben ja kein Date, darum kommt das nicht in Frage.
لكن هذا ليس موعدا نحن لا نستطيع فعل ذلك لا لا

Aber wir sind hier, seine Schuld oder Unschuld zu bestimmen, und nicht um zu erkunden, wieso er so aufwuchs.
لا نستطيع فعل شيء حيال ذلك. نحن هنا لنقرر إن كان بريئاً أو مذنباً. وليس لمناقشة الأسباب التي جعلته ينشأ بهذه الطريقة.

Und das geht nicht, wenn sie die Rollen haben.
و نحن لا نستطيع فعل هذا إن حصلوا على الأحداث

Nein, geht nicht. Wir brauchen dich zur Überwachung.
كلا، لا نستطيع فعل ذلك نحن نحتاجك في تغطية الجنود

- Das ist verrückt. Wir können nicht. - Tja, Pech gehabt.
ـ هذا جنون , لا نستطيع فعل ذلك ـ إذا ً هذا شيئا ً سيئا ً

Eine, wo du keine Staphylokokkeninfektion bekommst, wenn du nur auf den Boden schaust. Nein, Das können wir nicht machen. Das ist unsere Zukunft.
لا ، لا نستطيع فعل ذلك هذا مستقبلنا

Das können wir nicht. - Es würde das Schlimmste verhindern.
لا نستطيع فعل ذلك هذا سيوقف الأسوأ

Vergesst es. Das können wir nicht machen.
لا نستطيع فعل ذلك اتعرفون ؟

- Das können wir nicht.
لا نستطيع فعل هذا

Oh mein Gott, Das können wir nicht machen!
يا الهي لا نستطيع فعل ذالك

Ich würde LJ nie zurücklassen, Aber wir können das jetzt nicht machen.
أنا لن أقوم أبداً بترك إل جيه خلفنا ولكننا لا نستطيع فعل ذلك الآن

Aber wir dürfen das nicht tun. Sie gehört zur Familie.
لكنْ لا نستطيع فعل هذا فهي فردٌ مِن العائلة

Du weisst doch, das geht nicht.
عزيزي، انت تعلم لماذا لا نستطيع فعل هذا

Aber was sich gut anfühlt, geht nicht immer.
احياناً لا نستطيع فعل ما يشعرنا بالراحة

Wir können nicht viel mit der Story anstellen, wenn sie nicht genügend Biss hat.
لا نستطيع فعل الكثير ما لم نحصل على عصيرٍ كافٍ ؟

Wir können nicht... - Ihr habt keine Wahl.
هذا جنون ، نحن لا نستطيع فعل ذالك - ليس لديكِ خيار -

Das können wir nicht tun.
لا نستطيع فعل هذا

Das können wir nicht tun.
- - لا نستطيع فعل ذلك.