"لا نعلم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wissen nicht wer
• wissen noch nicht

Wir wissen nicht wer hier lebt und wer noch am Strand ist.
نحن لا نعلم من يعيش هنا، و من لازال على الشاطيء.

Man könnte denken, für 2 Milliarden im Jahr kriegt man mehr Loyalität, aber wir wissen nicht, wer für uns arbeitet und mit denen schläft.
نعتقد أن بليونين في السنة تشتري لك حلفات أكثر لكننا لا نعلم من يعمل معنا وينام معهم , وبقدر ما يجري هذا

Wir wissen nicht, wer er ist.
نحن لا نعلم من هو كلّ ما نعلمه أن التبادل

Wir wissen noch nicht, ob die Athosianer Sie damals verrieten.
فى الوقت الحالى نحن لا نعلم من الذى سرب خبر وصولكم إلى الكوكب

- Wir wissen, dass es eine Fassade ist, aber wir wissen noch nicht, wer dahinter steckt.
نعلم أنه أمر مُخطط له لكن لا نعلم من خلفه بعد

Wir wissen nicht, wer dieses Schiff beherrscht... aber wir vermuten, dass er auch an Bord sein könnte.
لا نعلم من يتحكم بهذه المركبه لكننا نشك أنهم ربما يكون على متنها معنا

Wir wurden informiert, dass der Ring plant... einen CIA Agenten umzudrehen, und gegen uns verwenden will. Das Problem ist, wir wissen nicht wer, wann oder wo.
المشكلة هي، أننا لا نعلم من هو، و أين و متى

Wir wissen nicht, wer Mensch ist und wer sie!
نحن لا نعلم من تكون حقاً, أو من التي تتلبسها

Wir wissen nicht, wer es auf uns abgesehen hat, oder ob sie oben auf einen zweiten Schuss warten.
لا نعلم من الذي اصابنا او يخططون لضربنا مرة اخرى

Wir wissen nicht, wer da war, was gesagt wurde, wir wissen nicht, was berücksichtigt wird.
نحن لا نعلم من جاء في الجلسة، و لا نعلم ماذا قيل أو أعتبر هُناك.

Wir wissen nicht, wer er ist oder woher er ist, aber wir denken, dass er ein Weststaater ist, der mit der Taliban arbeitet.
لا نعلم من هو ومن أين هو لكن نعتقد أنه غربي يعمل مع طالبان

Wir wissen nicht, wer da arbeitet, wo die Alarmknöpfe sind. Klar?
لا نعلم من يعمل هنا ولا نعلم أين جرس الإنذار حسناً؟

Wir wissen nicht, wer das Foto schoss, aber es ist mit einem Datum versehen, also nehme ich an, es war nicht dein erster Hausbesuch.
لا نعلم من التقط الصورة لكن عليها تاريخها لذا أظنها ليست زيارتك الأولى

Wir wissen nicht, wer oder wo er ist.
لا نعلم من هو هذا الشحص؟ ، أو أين هو؟

Jemand überwacht uns und wir wissen nicht wer.
أحدهم يقوم بمراقبتنا و لا نعلم من هو

Wir wissen nicht, wer der Kerl ist.
. نحن لا نعلم من يكونه هذا الرجل

Wir wissen noch nicht, woher der Angriff kommt.
ما زلنا لا نعلم من أين سيأتي الهجوم

Wir wissen noch nicht, wer er ist.
نحن لا نعلم من يكون